Рассвет заката

Серж Конфон 2

Когда-то он придет для выстраданных душ -
закат, что не возьмет для царства ночи тушь.
И выльется закат в этюд рассвета
слиянием цветов в душе поэта.
Все краски ночь смешает, грань стирая
души и мирной радуги без края
в размытом очертаньи горизонта,
вводя в одну из нежных горниц солнца.
Нас смесь тепла с прохладою омоет.
И времени звучанье жизнь откроет,
усердно отбирая лучший звук -
и радость не уйдет из наших рук.
Друг друга мы воспримем как подарки,
и будут наши дни любовью ярки,
с чудесною палитрой небосвода
сольются наших душ живые всходы.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Серж Конфон 2

Рецензии

Написать рецензию

Серж, спасибо за отзывы! Вы знаете бенгали? Я буквально со вторника начну читать книгу о бенгальском суфизме, суфизм меня всегда привлекал, а бенгальский особенно.

Шурыгин Олег 21.10.2017 21:46 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

я бенгали не знаю,благодаря творчеству бенгальской поэтессы Суфии Камал стал
уважать бенгальскую поэзию(в ней свой особенный колорит) и бенгальскую культуру.
не можете дать ссылку на книгу,которую будете читать? но более меня может заинтересовать бенгальская поэзия(думаю,больше лирическая,пейзажная и гражданская)

Серж Конфон 2 22.10.2017 01:01 Заявить о нарушении

Серж, поэтессу Камал я пока не знаю, сейчас займусь, как вы познакомились с ее творчеством? На прозе я перевел книгу Хумаюна Аджада Гирлянда красно-синих фонариков: http://www.proza.ru/avtor/ukd127&book=1#1 там обзор средневековой поэзии очень подробный, а так сборников на русском я не встречал, хотя есть руна аруна в самиздате, она много переводила.я читаю их на бенгали, книга про суфиев тоже на бенгали, научная работа Ахмада Сарифа, если окажется хорошей, то со временем переведу.

Шурыгин Олег 22.10.2017 09:44 Заявить о нарушении

Скачал книгу Суфии Камал на вебархиве (на бенгали), в ближайшее время прочитаю.

Шурыгин Олег 22.10.2017 10:00 Заявить о нарушении

у меня к Вам большая просьба: если можете,дайте мне ссылку на эту книгу
и сделайте подстрочный перевод на русский понравившихся её стихов

Серж Конфон 2 22.10.2017 10:49 Заявить о нарушении

Суфия Камал- поэтесса 20го века

Серж Конфон 2 22.10.2017 10:52 Заявить о нарушении

успехов в творчестве на почве сближения культур и народов!

Серж Конфон 2 22.10.2017 10:54 Заявить о нарушении

Вот она на вебархиве:http://archive.org/details/ekattorer-diary-Sufia-Kamal
Но я сейчас находил неплохую подборку на русском, посмотрите через яндекс

Шурыгин Олег 22.10.2017 11:04 Заявить о нарушении

спасибо! вот по запросам открываются карточки из каталогов разных лит.архивов...
но как прочитать через интернет книгу,обозначенную в этой карточке? везде обязательно надо для этого регистрироваться?

Серж Конфон 2 22.10.2017 11:39 Заявить о нарушении

Вот небольшая подборка на русском, а если хотите скачать на бенгали, там на вебархиве внизу предложены форматы, нажмите на пдф (поскольку книга сканирована) и скачаете

Шурыгин Олег 22.10.2017 13:58 Заявить о нарушении

http://alfarabinur.kz/arabskaya-literatura/poehziya-sufii-kamal.html

Шурыгин Олег 22.10.2017 13:59 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Серж Конфон 2