J. W. Goethe. Gewiss, ich waere schon so fern

Владимир Филиппов 50
И. В. Гёте. Всё для тебя
(Шарлотте фон Штейн)

Конечно, был бы я в далёкой дали,
Как будто бы на краешке Вселенной,
Когда бы мощно звёзды не связали
Мою судьбу с тобою, несравненной,
Мне самого в тебе не показали
С моей мечтой поэта незабвенной.
Всё для тебя, лишь для тебя одной,
И жизнь моя вся связана с тобой.

Gewiss, ich wa:re schon so ferne, ferne,
so weit die Welt nur offen liegt, gegangen,
bezwa:ngen mich nicht u:berma:chtge Sterne,
die mein Geschick an deines angehangen,
dass ich in dir nun erst mich kennen lerne.
Mein Dichten, Trachten, Hoffen und Verlangen
allein nach dir und deinem Wesen dra:ngt,
mein Leben nur an deinem Leben ha:ngt.


© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2013
Свидетельство о публикации №113071007969
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50