Там, за моею стеной -
странные звуки. Шустрая мышь
сучит под обоями лапками,
чешет за ухом?
Дай-ка послушаю: нет,
что-то не мышье.
Скрипы диванные -
мощно, ритмично.
Бедный диван, пожалею.
А кто пожалеет
меня?
Недавно перечитывал китайскую поэзию в переводах В. Алексеева и А. Гитовича. Как это близко! Ли Бо, Ду Фу, например. Их влюбленность в предметность здешнего мира, внимание к мельчайшим его метаморфозам. Прям дух высокого Востока. Спасибо, Лия, за настоящее эстетическое удовольствие!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.