Бай Цзюй-и. Ткачиха и Волопас
Луна закрылась дымкою, едва видна.
И в небе желтый одинокий этот глаз
За сотни тысяч лет в ночи светил не раз.
Из года в год в седьмую ночь седьмой луны
Свиданья радости лишь раз разрешены.
Ах, сколько будет света — из счастливых глаз!
И сколько слез еще дождем сойдет на нас**…
*Ткачиха и Волопас — одна из четырех великих легенд о любви.
**В этот день обычно моросит мелкий дождь, и старики говорят: "Это плачет Ткачиха".
Свидетельство о публикации №113070807730