Бай Цзюй-и. Ткачиха и Волопас

В далеком Космосе — покой и тишина,
Луна закрылась дымкою, едва видна.
И в небе желтый одинокий этот глаз
За сотни тысяч лет в ночи светил не раз.

Из года в год в седьмую ночь седьмой луны
Свиданья радости лишь раз разрешены.
Ах, сколько будет света — из счастливых глаз!
И сколько слез еще дождем сойдет на нас**…

*Ткачиха и Волопас — одна из четырех великих легенд о любви.
**В этот день обычно моросит мелкий дождь, и старики говорят: "Это плачет Ткачиха".


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →