Хань Юй, дядя Хань Сян-цзы

         Тучи тяжелые, ветру послушны,
                низко плывут над горами.
          Там — моя родина, мне недоступна, —
                словно стена между нами.
          Снег перекрыл все пути и дороги,
                горько пропасть на чужбине…
          Родина близко, но мне не добраться:
                конь обессилел в лавине…

*Хань Сян-цзы (один из «восьми бессмертных») предсказал своему дяде, высокому сановнику, изгнание и ссылку.


Рецензии