(Перевод с английского языка стихотворения "Darkness" Джорджа Байрона, отрывок)
Я видел сон однажды наяву,
Потухло солнце, очернив траву,
Исчезли звезды в темных небесах,
И люди потеряли всякий страх.
Качнулось время в воздухе миров,
Рассвет не ослепил земли покров,
Восход не подарил планете день.
И люди... Люди! Удалились в тень.
Они забыли все пороки их страстей,
Они сжигали замки королей,
Они огонь тушили маяков
И собирали свет средь городов.
Счастливцы, кто в вулканах пасти жил,
Ужасною надеждой мир крушил.
Горели души, лес и города,
Считаем мертвыми мы те года.
И с каждым часом, приходящим вновь,
Теряли люди в пламени любовь,
И рушилась дороги пустота.
Весь этот мир затмила темнота!
Тьма
© Copyright: Маркелова Софья, 2013
Свидетельство о публикации №113070706080
Свидетельство о публикации №113070706080
Рецензии