Twisted Sister - You Can t Stop Rock N Roll

You can't stop rock'n'roll!

This film is dedicated to good taste.

Writting on а car: "Taste Squad".

Here it comes, you never gonna top it.
On a run, for no way you can stop it.
Total style, perfection in decay.
Running wild, flat out all the way.

Now you can ride it high.
And you can light the way.
Lift up your hands in praise.
You can't stop rock'n'roll!
You can't stop rock'n'roll!
You can't stop rock'n'roll!

Like a charging bull, it's a juggernaut.
With steam at full, for never to be caught.
Incarnate power, roaring from the sky.
While others cower, rock ain't gonna die.

Now you can ride it high.
And you can light the way.
Lift up your hands in praise.
You can't stop rock'n'roll!
You can't stop rock'n'roll!
You can't stop rock'n'roll!

Angry steed
On a never ending course.
With grace and speed
It's an unrelenting force.
His head thrown back, defiantly proud.
Under constant attack,
It's blasting, fast and loud.

And now you can ride it high.
And you can light the way.
Lift up your hands in praise.
You can't stop rock'n'roll!
You can't stop rock'n'roll!
You can't stop rock'n'roll!

Can't stop, can't you stop it?
Can't stop, you can't stop it!
Can't stop, they can't stop it.
Can't stop, you can't stop it!
Can't stop, can't you stop it?
Can't stop, you can't stop it!
Can't stop, they can't stop it.
Can't stop, you can't stop it!

A - a - ah!

Ты не сможешь остановить рок-н-рол!

Фильм посвящается  ревнителям вкуса.

Надпись на машине: "Ревнители  вкуса".

Ты ничем его не переборешь.
На ходу его не остановишь.
Тотальный стиль, упадка совершенство.
Как сорняк, растущий повсеместно.

И ты лишь можешь помочь ему встать.
Ещё ты можешь осветить ему путь.
Но, подними в восхищении руки.
Ты не сможешь остановить рок-н-рол!
Ты не сможешь остановить рок-н-рол!
Ты не сможешь остановить рок-н-рол!

Словно с бойни бык, бежит, всё не уймётся,
На всех парах куда-то прочь несётся.
Воплощение силы рокочущих небес,
Пока другие трусят, рок не погибнет, нет!

И ты лишь можешь помочь ему встать
Ещё ты можешь осветить ему путь.
Но, подними в восхищении руки.
Ты не сможешь остановить рок-н-рол!
Ты не сможешь остановить рок-н-рол!
Ты не сможешь остановить рок-н-рол!

Резвый конь
В погоне за кобылой.
Скорость, грация,
Безжалостная сила.
Голова смотрит ввысь, он горд, неукротим.
Отовсюду гоним,
Так громок, ярок, быстр!

И ты лишь можешь помочь ему встать.
Ещё ты можешь осветить ему путь.
Но, подними в восхищении руки.
Ты не сможешь остановить рок-н-рол!
Ты не сможешь остановить рок-н-рол!
Ты не сможешь остановить рок-н-рол!

Останови, если сможешь.
Останови, нет, ты не сможешь.
Останови, они не смогут.
Останови, и ты не сможешь.
Останови, если сможешь.
Останови, нет, ты не сможешь.
Останови, они не смогут.
Останови, и ты не сможешь.

Перевод на русский язык песни
You Can't Stop Rock'n'Roll
(Ты не сможешь остановить рок-н-рол)
американской рок группы
Twisted Sister (Долбанутая сестрёнка)
 
автор перевода
Мудрик Михаил Саввович

Впервые опубликован

на сайте стихи.ру 08.04.2013

http://www.stihi.ru/avtor/michaelmudrick

а также на ютуб

http://www.youtube.com/channel/UCnhso5R-8ECH5VMMhs0PqjQ

но т.к. мой прежний аккаунт на ютубе был
вероломно удалён администрацией сайта
под предлогом несоблюдения авторских прав,
повторно размещён на ютубе по адресу

World Video Translations - Музыкальные Видео Переводы


а все спорные с точки зрения авторства
материалы ищите теперь в контакте

http://vk.com/mikhailmudrik

Я временно не богат, на просмотрах
не зарабатываю из за авторских прав

Кругом засада

Следуйте за обновлениями!

и переведите немного денег на счёт
410012046257124 (яндекс деньги)

или на телефонный номер
8 (924) 179 6627
Мегафон, Россия, Дальний Восток

Видео создано в России. Якутия.
Алексеевск (Томмот 3)

Адрес опубликованного видео

http://youtu.be/7WJw_nxJwtM

Translation into russian of
You Can't Stop Rock'n'Roll
(Ty ne smozhesh' ostanovit' rok-n-rol)
the song of american rock-group
Twisted Sister (Dolbanutaya sestronka)

by
Mudrick Mikhail Sawovich

First published

on website stihi.ru 08.04.2013

http://www.stihi.ru/avtor/michaelmudrick

and on youtube page

http://www.youtube.com/channel/UCnhso5R-8ECH5VMMhs0PqjQ

But since my previous youtube account was
treacherously deleted by site administration
under pretext of non-observance of copyright
reposted again on youtube page

World Video Translations - Музыкальные Видео Переводы


and all disputable by copyright
materials now search "in contact"

http://vk.com/mikhailmudrik

I am not a rich man,  and becouse of
copyrights do not earn on viewings

The ambush is everywhere

Stay tuned!

and remit some  money to the account
410012046257124 (Yandex Money)

or to the phone number
8 (924) 179 6627
MegaFon, Russia, Far East

Video shot from Russia. Yakutia.
Alekseevsk (Tommot 3)

The link of the video is

http://youtu.be/7WJw_nxJwtM