Байрам Салимов - Прекрасна жизнь

Из лезгинской поэзии:

Байрам САЛИМОВ,
народный поэт Дагестана

Прекрасна жизнь
 
Прекрасна жизнь…
Но рано или поздно
Мы все уйдем за тайную черту.
И нас оберегающие звезды
Стремительно на землю упадут.
 
Сухую ветвь чинары одинокой
Крикливое облепит вороньё.
Соха завязнет в борозде глубокой
И ржавчиной покроется ружьё.

Чунгур умолкнет, потеряв ашуга,
И одичает конь без седока.
И занесёт изменчивая вьюга
Следы того, кто шёл издалека.

Без чабана обуглится вершина,
Гнездо осиротеет без орла.
… Но мать оставит лампу,
Что для сына
Перед уходом бережно зажгла.

И вновь чинара зашумит в апреле,
И вспашет поле пахарь молодой.
И, крадучись за трепетною целью,
Охотник притаится за скалой.

И нежно зазвенит чунгур под вечер,
И конь заржет, хозяина узнав.
И чабану покатятся навстречу
Тугие волны шелковистых трав.

И путник возле сельского погоста
Задумается, глядя на жнивьё…
Прекрасна жизнь!
И люди в ней не гости,
Но вечное движение её.

Перевод с лезгинского Марины Ахмедовой-Колюбакиной