Герман Гессе. Ты тоже это испытал?
Ты это тоже, как я, испытал:
В самом разгаре празднеств вокруг,
Шумом весёлым заполнивших зал,
Молча уйти ты решаешься вдруг?
Позже в постели лежал ты без сна,
Сердце сжимала рыданий волна;
Шум от веселья как дым исчезал,
Слёзы потоком – ты так же всё знал?
Kennst du das auch, dass manchesmal
Inmitten einer lauten Lust,
Bei einem Fest, in einem frohen Saal,
Du plo:tzlich schweigen und hinweggehn musst?
Dann legst du dich aufs Lager ohne Schlaf
Wie Einer, den ein plo:tzlich Herzweh traf;
Lust und Gela:chter sind verstiebt wie Rauch,
Du weinst, weinst ohne Halt – Kennst du das auch?
Hermann Hesse. Kennst du das auch?
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2013
Свидетельство о публикации №113070502017
Свидетельство о публикации №113070502017
Рецензии