Peter Carl August Cornelius (1824-1874)
Wiegenlied
Voeglein fliegt dem Nestchen zu,
hat sich mued geflogen;
Schifflein sucht im Hafen Ruh,
vor den wankenden Wogen.
Sonne denkt nun auch, sie haett'
lang genug geschienen,
legt sich in ihr Himmelbett
mit den roten Gardinen.
Voeglein sitzt im warmen Nest,
Schifflein liegt im Hafen,
Sonne schlaeft schon tief und fest,
auch mein Kind will schlafen.
Колыбельная
Птичка в гнездышко летит,
Утомилась за день;
В гавань-сон корабль пути,
Ищет волны гладя.
Солнце ярко и светло
Всем светить устало
И на тучку прилегло
С балдахином алым.
Птичка в гнёздышке сидит,
Спит кораблик ночью,
Сладко, крепко солнце спит
И малыш спать хочет.
Wiegenlied
© Copyright: Андреа Дженнифер Олайя, 2013
Свидетельство о публикации №113070309831
Свидетельство о публикации №113070309831
Рецензии