479. Жизнь обман переложение С. Есенина

(Переложение С.Есенина «Жизнь-обман…)

Жизнь - обман с чарующей тоской,
Ты ее или она тебя,
Кто кого подставит, может, я,
Первой став, отдам тебя второй?

Легким другом знал ли ты себя,
Легкую подругу отобрав?
Или я сама пришла? Кто прав?
Может, все мы легкие друзья?

Может, нежность вовсе не нежна?
Может, шутка вовсе не смешна?
Может, тайну выдает луна,
А любовь рисует письмена?

Жизнь - обман, но во спасенье ложь,
Правда ненадежна: жжет кадык,
С ней знаком ты, к ней уже привык,
Или ты меня уже не ждешь?

Обманись, и счастлив будешь ты
Болью или грустным de ja vu?
Жизнь-обман, но я ее люблю:
В истине не сбудутся мечты.

15-29.08.04.

479. Жизнь — обман. (Переложение С. Есенина "Жизнь — обман...")

15–29.08.04, 19.07.17

1. Жизнь — обман с чарующей тоской,
Ты её или она тебя?
Кто кого подставит? — может, я
Первый став, отдам тебя второй?

Лёгким другом знал ты себя?
Лёгкую подругу отобрав…
Или я сама пришла? Кто прав?
Может, все мы – лёгкие друзья?

Припев:
Обманись – и тронет горячо 
Счастьем или грустным  de ja vu,
Жизнь — обман, я вновь тебя гоню,
Впрочем, ты не истиной влечён.

2. Может, нежность вовсе не нежна?
Может, шутка вовсе не смешна?
Может, тайну выдаёт луна,
А любовь рисует письмена?

Жизнь — обман, но во спасенье ложь,
Правда ненадёжна, жжёт кадык,
С ней знаком ты, к ней уже привык,
Или ты меня уже не ждёшь?

Припев:
Обманись — и счастлив будешь ты
Болью или грустным de ja vu…
Жизнь — обман, но я её люблю:
В моей истине сбываются мечты.