Расскажу о тайне... - калмыцкий язык

Сказать по правде: - Я давно,
В душе своей растила крылья.
Ведь Небом свыше мне дано,
Преодолев своё бессилье,
На свете утверждать Добро.

Я поднимаюсь в высоту,
Чтоб Неба ощутить величье,
Степи родимой красоту,
Увидеть в светлом безграничьи.

Мне ведомо… Иные скажут:
- Куда ты рвёшься, ты – не птица!
Мой дух своим неверьем свяжут,
Чтоб в небо не могла стремиться.

Но я то знаю, что давно,
В душе своей растила крылья.
Ведь Небом свыше мне дано,
Преодолев своё бессилье,
На свете утверждать Добро.


перевод - В. Чонгонова ( г. Элиста)


                23.12.12 г.   21 час. 04 мин.


Рецензии