Вов, а тебя не смутило, что у автора Россия мужского рода.... зачем? Из-за слова - божественный? Так мессия и так от Бога - априори....
*Мировая ты мессия - так правильно, по роду и по сути))))))))))
Здравствуйте уважаемый Федор Клюев. В строчке, о которой Вы пишите, слово "божественный" относится не к России, как Вы предположили, а к Мессии. И такое построение фразы вполне логично: Мессия - это не Бог. Мессия - посланник Бога, "божий помазанник". Поэтому "божественный Мессия" не означает "божественный Бог". Оно означает "настоящий, истинный Мессия". Необходимость использования такого построения фразы ("божественный Мессия")продиктовано тем, что история знает много ложных Мессий, т.е. самозванцев. Должен заметить, Ваше замечание заставило меня еще раз задуматься над данным стихотворением и обсуждаемую строчку я решил подредактировать и, благодаря Вам, она, как мне кажется, стала лучше. Большое спасибо за Ваше внимание. Был рад общаться. С уважением
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.