Say me, Do you miss him? – every day.
Yes, I miss в любое время суток,
Я люблю отчаянней, нежней
Мне давно уж, знаешь, не до шуток.
Say me, Do you miss him? – every day.
Я храню в ладошках это счастье.
Не нужны мне сотни королей,
Он – родной. Они все черной масти.
Say me, Do you miss him? – every day.
Не сотрешь ни виски, ни людьми.
Я приду без пламенных речей
И скажу тихонько: This is me.
Do you miss him?
© Copyright: Алиса Эл, 2013
Свидетельство о публикации №113062904627
Свидетельство о публикации №113062904627
Рецензии
Алиса, позвольте вам указать на грамматическую ошибку в первых строчках четверостиший.
В англ языке невозможна конструкция say me = say somebody\me\him\her\them\us.
Конструкция с глаголом say - say something\that to somebody.
Но можно употребить глагол tell.
Там конструкция как раз подходит. tell somebody\me\him\her\them\us
Тогда первые строчки будут выглядеть так:
Tell me, Do you miss him? – every day.
с Уважением,
Роман
Роман Перов 2 05.04.2015 09:31 • Заявить о нарушении
В англ языке невозможна конструкция say me = say somebody\me\him\her\them\us.
Конструкция с глаголом say - say something\that to somebody.
Но можно употребить глагол tell.
Там конструкция как раз подходит. tell somebody\me\him\her\them\us
Тогда первые строчки будут выглядеть так:
Tell me, Do you miss him? – every day.
с Уважением,
Роман
Роман Перов 2 05.04.2015 09:31 • Заявить о нарушении