Ночная метель - калмыцкий язык
НОЧНАЯ МЕТЕЛЬ
Как голосит метель ночная,
Как выворачивает душу!
Мир, белым снегом, осветляя,
Она в сердца вселяет стужу.
Одета в белые одежды,
Метель, ты крушишь все надежды.
В своём всесилии куражась,
Метель, ты сеешь холод смертный.
Любви и нежной дружбы завязь,
Уничтожая незаметно.
Но тлеют в сердце у меня,
Осколки звёздного огня.
Они, по сути, неподвластны,
Метель всесильная тебе.
Они помочь хотят несчастным,
В любое время и везде.
Пусть за окном мир льдом покрыт,
И горько вьюга голосит.
31.12.12 г. 01 час. 48 мин.
Перевод - В.Чонгонова
© Copyright: Раиса Шурганова, 2013
Свидетельство о публикации №113062808570
Свидетельство о публикации №113062808570
Рецензии