Ганад Чарказян
перевод Валерия Липневича
* * *
Стоят растерянно, ни в чем не повинны,
Медные, глиняные кувшины.
Тот день, когда пришел водопровод
И стал началом их невзгод.
* * *
Завидую тем, кто не спит в ночи,
Кто слезы в бессоннице льет,
Кто, в себе затаясь, отрешенно молчит, --
Они со звездами ночь напролет.
* * *
Гляну в небо – тучи грамотеев
Заслоняют солнце от земли.
И старушка стынет, холодея,
Будто снова мамонты пришли.
* * *
Прощай, романтика! И споры,
И юный пыл, и дым надежд.
Настало время, мы в котором,
Как в морге стынем – без одежд.
* * *
Во сне родник с кристальною водой,
А наяву – водопроводный вой.
Рыдает пленная вода,
Что с родником рассталась навсегда.
Чаргави-2
© Copyright: Ганад Чарказян, 2013
Свидетельство о публикации №113062709115
Свидетельство о публикации №113062709115
Рецензии