Ti voglio tanto bene e. de curtis, d. furno

Non una stella brilla in mezzo al cielo,
La stella mia sei tu  sul mio cammino,
Tu m'accompagni e segui il mio destino,
Tu sei la vita e la felicita'.
ПРИПЕВ: Dimmi che l'amor tuo non muore,
e come il sole d'oro, non muore mai piu.
Dimmi che non mi sai ingannare,
il sogno mio d'amore per sempre sei tu.
Cara, ti voglio tanto bene,
non ho nessuno al mondo piu cara di te.
T'amo, sei tu il mio grande amore,
la vita del mio cuore sei solo tu.

ПЕРЕВОД АЛЕКСАНДРА КОРНЕЕВА- Я ТАК ТЕБЯ ЛЮБЛЮ

МНОГО СИЯЕТ ЗВЁЗД НА НЕБОСВОДЕ,
НО СВЕТИТ МНЕ ЛИШЬ ОДНА СРЕДИ СОЗВЕЗДИЙ.
ЖАЖДУ ВСЕГДА Я БЫТЬ С ТОБОЮ ВМЕСТЕ,
ТЫ – ЖИЗНЬ МОЯ И СЧАСТИЕ МОЁ!
ПРИПЕВ:
ТЫ МНЕ СКАЖИ: В ТЕБЕ, - КАК МОРЕ
И СОЛНЦЕ ЗОЛОТОЕ, - ЛЮБОВЬ НЕ УМРЁТ;
ТЫ МНЕ СКАЖИ: НЕ БУДЕТ ГОРЯ, -
И СТРАСТЬ ЛИШЬ БЫТЬ С ТОБОЮ ВО МНЕ НЕ УСНЁТ.
Я ТАК ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, РОДНАЯ,
И НИКОГО НЕТ В МИРЕ ДОРОЖЕ ТЕБЯ.
СТРАСТЬЮ ЛЮБВИ К ТЕБЕ ПЫЛАЮ,
ЦАРИШЬ ТЫ В МОЕМ СЕРДЦЕ, ЛИШЬ ТЫ ОДНА!