Като теб и аз презирам злото
зиналата слабост срещу мен.
Мълчаливо нося си теглото,
много пъти съм кървял ранен.
Лошото -бездруго ще премине.
На бесчестните -не ще простя.
Болка ли е - скоро ще изстине,
че спокойна ми е съвестта.
***
Душа томилась в суете порочной,
Рубцом на сердце след пролёг багровый.
Нелёгкий крест несла и днём и ночью, -
Такой уж путь ей Свыше уготован.
Но всё проходит в мире поднебесном,
Покроются прощением обиды.
Пусть обличает совесть лишь, бесчестных, -
Не нам судить поступок их постыдный.
07.06.2013
Станислав Пенев перевод Галины Мамонтовой
© Copyright: Галя Мамонтова, 2013
Свидетельство о публикации №113062503986
Свидетельство о публикации №113062503986
Рецензии
Галиночка! С началом Великого поста!
с теплом души.
Альбина Янкова 01.03.2014 19:57 • Заявить о нарушении
с теплом души.
Альбина Янкова 01.03.2014 19:57 • Заявить о нарушении