Ще изляза в поле с коня.
Във нощта с коня ще вървя.
Ще вървим с коня
През поле двама.
Ще вървим с коня през поле двама.
Над полето грее звезда.
В поле нищо не се вижда.
Само аз с коня
През поле вървя.
Само аз с коня през поле вървя.
Яздешком на кон ще седна –
Нека несе мен през нива,
През безкрайната
През мойта нива.
През безкрайната през моята нива.
Дай поне за път погледа,
Къде нива зора ражда.
Чеврено цвете,
Ясно съмване
Дали има това място, дали не?
Извори в широка нива,
Далеч огньове на села,
Мойта злата ръж,
Моят кичет лен…
Аз съм влюбен във вас, аз съм влюбен!
Ще дойде добра година,
Всичко беше – и ще мина.
Нека пее ръж,
Нека пее лен,
Нека пеят, колко аз съм влюбен.
Перевод с русского (А.А. Шаганов, "Конь")
Оригинал см.:
http://masteroff.org/20611.html
Кон
© Copyright: Конфутатис Малэдиктис, 2013
Свидетельство о публикации №113062502534
Свидетельство о публикации №113062502534
Рецензии