Перевод литературный - словно зеркало кривое
заставляет стихотворца жить в душевном не покое:
ТО ли видит он, а если - ТО, насколько ТО - правдиво
и, как подлинник, берёт критичный разум за живое?
Перевод оригиналу - злейший враг и всё такое?
Изучайте языки! Спасайте авторское диво!
Перевод литературный
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2013
Свидетельство о публикации №113062501661
Свидетельство о публикации №113062501661
Рецензии