Grace - I. Anderson

Молитва перед едой
Йен Андерсон

Здравствуй, солнце.
Здравствуй, птичка.
Здравствуй, миледи.
Здравствуй, завтрак.
Смогу ли я заплатить за тебя назавтра?


Grace
Ian Anderson (Jethro Tull, Minstrel In The Gallery, 1975)

Hello sun.
Hello bird.
Hello my lady.
Hello breakfast.
May I buy you again tomorrow?


Рецензии
Здравствуй, миледи.
Смогу ли я заплатить за тебя назавтра?)

Водимед Ашёла   25.06.2013 14:38     Заявить о нарушении
А об этом он в предыдущей песне на этом альбоме поёт)

Максим Крутиков   25.06.2013 14:39   Заявить о нарушении
Ну что ж, когда будет готов перевод, полюбопытствую.)

Водимед Ашёла   25.06.2013 14:47   Заявить о нарушении
http://www.ytime.com.ua/ru/50/2540 - это целая сюита, сподоблюсь не раньше осени) а здесь под текстом песни можно найти её перевод)

Максим Крутиков   25.06.2013 14:49   Заявить о нарушении
"Просторечивая, многословная попытка
приблизиться к тому месту, откуда он появился.")
Я тоже об этом думал. Это вечное возвращение.

Водимед Ашёла   25.06.2013 14:59   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →