Из Дивана Шамса Табризи. Стихотворная обработка перевода
Бесцельно я брёл средь иллюзий и вот,
Во мгле растворилась земля...
Друг мой, не давай мне бокала с вином,
Ты лей прямо в рот,
Мне кажется, я
Дорогу ко рту потерял!..
Бесцельно я брёл... Руми
© Copyright: Константин Исаченко, 2013
Свидетельство о публикации №113062401830
Свидетельство о публикации №113062401830
Рецензии
Одно сказать радостно хочу - Руми! Это он, точно, он! Спасибо Вам, Константин, что донесли до нас эти звуки!
С Уважением, Александр
Александр Калинкин 07.08.2013 08:00 • Заявить о нарушении
С Уважением, Александр
Александр Калинкин 07.08.2013 08:00 • Заявить о нарушении
Александр, огромное спасибо! Ваши слова вдохнули в меня порцию свежей энергии для дальнейших творческих дерзаний. Моё мнение, что Руми сегодня малочитаем и недооценен. А ведь это Великий Гений, и он достоен куда большего!
Константин Исаченко 07.08.2013 15:26 Заявить о нарушении
Константин Исаченко 07.08.2013 15:26 Заявить о нарушении