Время. На осетинском
Стихи на осетинском.
© Copyright: Асламурзаева Дзерасса, 2013
Свидетельство о публикации №113062303174
Свидетельство о публикации №113062303174
Рецензии
Здравствуйте!
Абсолютно случайно, не зная, что это Ваше стихотворение, перевел его на русский.
Нашел тут оригинал. Делюсь.
Время проходит, подумай —
Жизнь пролетала всегда.
Десятилетья сморгнула,
Пресными стали года.
Сын становился сильнее,
Я становилась слабей.
Чаще и дольше болею —
Век доживай и старей.
Солнце уже не согреет,
Сны не дадут отдохнуть.
Дни тяжелее, быстрее
Спину стремятся согнуть.
Только печалиться — слишком,
Был не напрасным мой путь.
Рядом семья и сынишка:
Время проходит — и пусть..
Всех благ!
С уважением, Дмитрий Шорскин.
Дмитрий Юрьевич Шорскин 22.05.2019 22:40 • Заявить о нарушении
Абсолютно случайно, не зная, что это Ваше стихотворение, перевел его на русский.
Нашел тут оригинал. Делюсь.
Время проходит, подумай —
Жизнь пролетала всегда.
Десятилетья сморгнула,
Пресными стали года.
Сын становился сильнее,
Я становилась слабей.
Чаще и дольше болею —
Век доживай и старей.
Солнце уже не согреет,
Сны не дадут отдохнуть.
Дни тяжелее, быстрее
Спину стремятся согнуть.
Только печалиться — слишком,
Был не напрасным мой путь.
Рядом семья и сынишка:
Время проходит — и пусть..
Всех благ!
С уважением, Дмитрий Шорскин.
Дмитрий Юрьевич Шорскин 22.05.2019 22:40 • Заявить о нарушении