Хмельные записи о Павильоне любования озером

27 -е число шестого месяца, хмельные записи о Павильоне любования озером

Тучи, как тушь, почернели,
От гор в стороне проходя.
Но в лодке уже зазвенели
Жемчужины-капли дождя.

Вдруг вихрь взметнул от земли,
Развеял все тучи как пыль,
У павильона на глади воды
Оставив лишь неба синь.

Су Дунпо (пер. с кит.: Та На)


Рецензии