В. Шекспир Сонет 10 вариант перевода
Искусству обольщенья не обучен
Лишь принимаю милости твои,
Бесплотными надеждами замучен
Я не хочу тобой овладевать:
Ни лестью, ни угрозами, ни силой.
Не обесчещу, лишь позволь назвать,
В смирении - любимой, доброй, милой.
Не верую... и верить не хочу,
Что ненависть надежнее страданий.
Любовью за неверность отплачу
И радостью за бремя ожиданий.
Но если дрогнет Ваша, вдруг, броня...
Любовь и красота - не для меня!
Свидетельство о публикации №113061902717