Ах, как приятна мне твоя любовь

Ах, как приятна мне твоя любовь…
Мне так приятно в твоей нежности купаться…
Так хочется с тобою вновь и вновь…
И никогда уже не расставаться…

Ах, как горят твои сейчас глаза…
О, сколько страсти в них… любви, желанья…
Я целовать хочу тебя всегда…
Хочу шептать тебе мои признания…

Ах, что теперь творит твоя любовь…?
Она огнем сжигает мое сердце…
И в жилах просто закипает кровь…
И от любви уже мне никуда не деться…

Ах, как приятно мне тебя любить…
И эту страсть теперь мне не забыть…


Рецензии
ПОЗДРАВЛЯЮ ВАМ!

Превела на Български: ЮЛИЯНА ДОНЕВА

АХ, КАК ПРИЯТНА МИ Е ТВОЯТА ЛЮБОВ

Ах, как приятна ми е твоята любов.
Приятно ми е в любовта ти да се къпя.
С теб да съм, отново съм готов
и нека няма никога разлъка.

Ах, как сега очите ти горят,
колко в тях любов и страст, желание,
В целувки искам да се потопя,
и да ти шепна моите признания.

Какво сега твори ти любовта?
Моето сърце обгаря в огън.
Във вените застива ми кръвта,
да си намеря място аз, не мога.

О, как приятно ми е да те любя
и тази страст сега, не ще забравя.

Юлия Донева   04.09.2013 08:11     Заявить о нарушении
Юлия, спасибо большое за перевод!!!!
Мои самые добрые пожелания!!!!

С теплом и благодарностью, Александр.

Александр Алексеев 5   04.09.2013 08:39   Заявить о нарушении
Спасибо, Александр!

Юлия Донева   06.09.2013 13:55   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.