САД ЖЕЛАНИЙ
Когда я умру, то омойте меня вином.
Погребальный обряд совершите чистым вином.
[Если] хотите найти меня в день Воскресения,
То ищите в прахе винного погреба.
(Подстрочный перевод
Р.М. Алиев и М.-Н. О. Османов)
Когда Дух мой окажется в Мире Ином,
Мою плоть – обласкайте чистейшим вином.
Кто захочет найти меня в День Воскресения –
Пусть поищет в подвале торговца вином.
Фотка Инета...415127448467[1]
Омар Хайям
© Copyright: Владимир Герасимов 11, 2013
Свидетельство о публикации №113061504436
Свидетельство о публикации №113061504436
Рецензии
