В. Шекспир Сонет 3 вариант перевода
И видишь сам себя, совсем иного,
Что в мир явился матери назло,
И жизнь свою помчишь по кругу снова.
Что, отраженью? - мать, или отец?
Они, всего лишь, тени поколений,
Начало жизни и ее конец,
И вечный страх, банальных не рождений.
Но, если ты вглядишься за стекло,
Увидишь бескорыстие святое...
Пусть время жизни их не истекло...
Их старость, все же время - золотое.
Но, коль умрешь, не помня, кто они...
Умрут и отражения твои!!!
Свидетельство о публикации №113061408385