Поэма о Мудрости... Сказка

...

Может мой последний крик -

Будет, вдруг, тобой услышан…

И придёшь ты - не на миг,

Тихо сядешь – неподвижно.

 Не нужны будут слова,

Только взгляд,

В глазах – усталость…

И прочту в твоих глазах –

Долгожданную ту радость.

 Ты мою ладонь возьмёшь,

Поцелуями покроешь;

Скажешь: - Милая, прости,

Если ты, конечно, сможешь.

...Долго ты меня ждала –

Тихо слёзы проливая…

- Ты прости, забылся я –

По чужой земле блуждая.

 Всё искал большой любви,

Так надеялся, так рвался…

Вдруг услышал голос я,

Что напрасно я старался.

 Голос тот поведал мне,

Что не там ищу я счастья;

Что в заморских тех краях –

Ждут меня одни ненастья.

 И понял я, что я – один,

Среди чужих домов и зданий…

А голос, всё сильней твердил: –

Сойдёшь с ума здесь от страданий.

 Там, вдалеке – жил, как во сне,

Средь туч - искал я лучик света;

Всё ждал, а вдруг и мне в ладонь –

Со звоном упадёт монета.

... Ты говорил, а по щекам

Тихонько слёзы вниз стекали…

 - Прости меня за то, что я

Заставил жить тебя в печали.
 
... Ты глаз не прятал от меня,

Не опускал ты вниз ресницы…

Ты плакал не по журавлю, -

От счастья, что в руках синица…

- И чёрт с ним, с этим журавлём, -

Который в тех краях остался!

Прости меня, к тебе я шёл,

Я потерять тебя боялся.

 И долог был обратный путь, -

Уж не надеялся, не верил;

Прошу тебя: - Прости меня,

Прошу, в последний раз – поверь мне.

 Ты – мой последний островок,

Тебя, когда-то, предал друг твой;

Прости, что раньше я не смог,

Признать, что ты – мой путь, моя дорога.

 Теперь, победа – за тобой,

Я был не прав, я понял это;

 И вот – я нищий и босой…

Теперь, это – твоя победа.

 Теперь меня отвергнуть можешь,

И, как тогда – будешь права…

Но, - что я слышу?

Ты бормочешь: -

- Мой милый, я люблю тебя…

- Ты плачешь?..

Милая, не плачь…

Пусть счастье будет нам наградой,

И расцветут сады вокруг, -

Ведь отодвинуты преграды.

 И вот, вернулся я к тебе, -

Прошу руки твоей, и сердца…

И так хочу назвать тебя: -

Моя любимая невеста!

 Но, - стала ты теперь принцессой...

Стою в лохмотьях пред тобой;

Вложил судьбу в твои я руки, -

...Вознёсся меч над головой.

 И вот теперь, одним ударом –

В твоих правах решить судьбу…

... Помиловать нельзя…

Где ж запятая?..

Казнить, казнить! – себе шепчу.

 Забыл слова я той молитвы,

Чтоб замолить мне грех земной;

И нет теперь, мне – Здесь прощенья,

Не обрести мне – Там покой.

 Я был готов – я смерти ждал,

Удара ждал, как избавленья…

Но, вдруг, исчез и гром и мрак –

Неужто заслужил прощенья?

 Ты протянула руки мне –

Тихонечко шагнув на встречу,

Перевернулось всё в душе –

Своим глазам я не поверю...

 Всё закружилось надо мной,

Твои глаза узнал я сразу –

Твой нежный взгляд…

- О, Боже мой!

Я вспомнил первую ту фразу…

 И вспомнил первую ту ночь –

В глазах – мольба, и грусть, и счастье…

Просила: - Не бросай меня,

Я пригожусь тебе в ненастье.

... Не думал я тогда о том,

Что сказка в жизнь мою вольётся;

Не прочитал в твоих глазах: -

Богатство в пепел обернётся.

 И вот, когда-то, гордый принц, -

Наказан был за свою гордость;

И лишь теперь он понял, вдруг,

Как крал – чужое счастье, годы…

- Но лишь теперь, я понял вдруг,

Как мало нам для счастья надо, -

... Чтоб в жизни был надёжный друг,

С ним не страшны будут преграды.

 Что бы – горячая рука,

И сердце - доброе в груди;

И вот теперь, прошу тебя,

Молю тебя: - Не уходи!

 Готов стоять я на коленях –

Весь день, всю ночь перед тобой!

Хочу я вымолить прощенье –

Чтоб обрести - в душе покой.

- Прости меня ты за бесчестье,

И за чужие берега;

Что не тебя грел своим сердцем,

Что не с тобой был у костра.

 Прости, что крика не услышал –

Твоих молитв, твоей души;

Как ты права! Толпа – безлика…

Моя мечта, теперь - лишь ты.

 Лишь ты, теперь – моя обитель,

Моя душа и мой покой;

Молю я небо о прощенье –

Припав к ногам самой родной…

 Благослови же нас, о Боже!

На счастье наше, нашу жизнь…

Ну, а принцессу умоляю: -

Не оттолкни, и не покинь.
 
 Теперь не буду обещать я –

Ни злата, и - ни серебра;

Благослови же нас, о Боже!

Да не на годы!

На века!©
1992-2010
•••

A Poem about Wisdom... A Fairy Tale
Amalia Reeves
...

Perhaps my last cry -

Will suddenly be heard by you...

And you will come - not for a moment,

You will sit quietly, motionless.

Words will not be needed,

Only a glance,

In your eyes - weariness...

And I will read in your eyes -

That long-awaited joy.

You will take my hand,

You will cover it with kisses;

You will say: - My dear, forgive me,

If, of course, you can.

...You waited for me for a long time -

Quietly shedding tears...

- Forgive me, I have forgotten myself -

Wandering through a foreign land.

I kept searching for great love,

I hoped so much, I yearned so much…

Suddenly I heard a voice,

That my efforts were in vain.

That voice told me,

That I was looking for happiness in the wrong place;

That in those foreign lands –

Only misfortune awaited me.

And I realized that I was alone,

Among strange houses and buildings…

And the voice kept repeating louder and louder: “You’ll go mad from suffering here.”

There, in the distance – I lived as if in a dream,

Amid the clouds – I searched for a ray of light;

I kept waiting, and wondered if a coin would fall into my hand –

With a clang, a coin would fall.

... You spoke, and tears quietly trickled down your cheeks...

- Forgive me for

Forcing you to live in sorrow.

... You never hid your eyes from me,

You never lowered your eyelashes...

You weren't crying for the crane,

From happiness that a titmouse was in your hands...

- And to hell with that crane,

Which remained in those parts!

Forgive me, I came to you,

I was afraid of losing you.

And the journey back was long,

I no longer hoped, I no longer believed;

I beg you: - Forgive me,

I beg you, for the last time – believe me.

You are my last island,

You were once betrayed by your friend;

Forgive me for not being able to do it sooner,

Acknowledge that you are my path, my road.

Now, victory is yours,

I was wrong, I realize it;

And here I am – beggar and barefoot…

Now, this is your victory.

Now you can reject me,

And, just like then, you will be right…

But, what do I hear?

You mutter: -

- My dear, I love you…

- Are you crying?..

Darling, don't cry…

Let happiness be our reward,

And may the gardens around us bloom, -

For the barriers have been pushed aside.

And now, I have returned to you, -

I ask for your hand and your heart…

And this is how I want to call you: -

My beloved bride!

But, you've now become a princess...

I stand before you in rags;

I placed fate in your hands, -

...The sword rose above my head.

And now, with one blow –

It is within your rights to decide fate...

... Pardon is impossible...

Where is the comma?..

Execute, execute! – I whisper to myself.

I have forgotten the words of that prayer,

To atone for my earthly sin;

And now there is no forgiveness for me – Here,

I will not find peace – There.

I was ready – I awaited death,

Awaiting the blow as deliverance...

But suddenly, both thunder and darkness disappeared –

Have I really earned forgiveness?

You extended your arms to me –

Quietly stepping forward,

Everything in my soul turned upside down –

I can't believe my eyes...

Everything spun around me,

I recognized your eyes immediately –

Your tender gaze...

- Oh, my God!

I remembered that first phrase...

And I remembered that first night –

In your eyes – a plea, and sadness, and happiness...

You begged: - Don't abandon me,

I'll be useful to you in times of trouble.

...I didn't think then that

A fairy tale would become a part of my life;

I didn't read in your eyes: -

Wealth will turn to ashes.

And so, once upon a time, a proud prince, -

Was punished for his pride;

And only now did he suddenly understand,

How he stole—others' happiness, years...

- But only now, I suddenly understood,

How little we need for happiness, -

... To have a reliable friend in life,

With him, obstacles will not be scary.

To have a warm hand,

And a kind heart in my chest;

And now, I beg you,

I beg you: - Don't go!

I am ready to kneel -

All day, all night before you!

I want to beg for forgiveness -

To find peace in my soul.

- Forgive me for the dishonor,

And for foreign shores;

That I did not warm you with my heart,

That I was not with you by the fire.

Forgive me for not hearing your cry -

Your prayers, your soul;

How right you are! The crowd is faceless...

My dream, now - only you.

Only you, now - my abode,

My soul and my peace;

I pray to heaven for forgiveness -

Falling at the feet of my dearest...

Bless us, O God!

For our happiness, our life...

And I beg the princess: -

Don't push me away, and don't abandon me.

Now I will not promise -

Neither gold nor silver;

Bless us, O God!

Not for years!

For centuries! ©
1992-2010