Как же надо говорить?
Bow-wow, says the dog,
Mew, mew, says the cat,
Grunt, grunt, goes the hog,
And squeak goes the rat.
Tu-whu, says the owl,
Caw, caw, says the crow,
Quack, quack, says the duck,
And what cuckoos say you know.
«Я научу всех правильно говорить:
гав-гав, гав-гав!» Сказал пёсик.
«Неправильно! Надо говорить
мяу-мяу! «Ответил котик.
«Говорить надо кряк-кряк!»-
вмешался утёнок Дак.
«Надо говорить хрю-хрю-хог!»
Поправил поросёнок Хог.
«Ой! Не могу!
Надо говорить му-му!»-
Сказал телёнок -
«Дети это знают с пелёнок!»
Старая сова промолчала,
только головой покачала.
А у кого ушки на макушки?
Кто знает, как говорят кукушки?
Перевод Алексея Горшкова
Как же надо говорить?
© Copyright: Алексей Горшков 4, 2013
Свидетельство о публикации №113061304127
Свидетельство о публикации №113061304127
Рецензии