Про Дженни

Про юбчонку

Дженни в тоненькой юбчонке
И в прозрачной блузке,
Босиком и без дубленки,
Видно грели чувства,
Сквозь пургу бежит до дому,
Размечтавшись о борще.
Глядь, пред нею незнакомый
Джентльмен стоит в плаще.
Он ее хватает смело,
В ухо шепчет полубред:
«Знаешь, Дженни, надоело,
Одному мне жизни нет.
Выпить не с кем кофе, виски,
Борщ хлебать или кисель».
Застонал он по-английски,
И понес ее в постель.
Время мчалось незаметно:
Дети, внуки, суета…
Спасена была соседка –
Холостяцкая мечта.

* * *
Дженни и Дж.Бонд

Однажды Джимми Бонду
Не повезло совсем...
В том смысле, что ужасно.
Столкнулся с Матой гордой,
Он думал (только чем?),
Что будет все по маслу.
А Мата борщ варила
Из квашеной капусты,
Моркови, свеклы, лука.
И мясо не забыла.
И напевала с чувством
Мелодию из Глюка.
Он ей отсыпал честно
Тринадцать комплиментов.
Он думал, что оценит.
Но черпаком железным
Ударила агента
Шпионка Мата-Дженни.


Рецензии
Дженни даже без юбчонки
Гнала рифмами пургу,
Так, что лысые мальчонки
Пёрлись к ней через тайгу.
Без плащей и без кинжалов
Жрали на халяву борщ,
А потом под одеяло…
Англичане, что возьмёшь?
Утром, так же по английски
Не захлопнув даже дверь…
Дженни ж сочиняет иски
В Страсбург пачками теперь.
Дети, внуки, поколенья,
Не надетая фата.
Как-то так сбылась у Дженни
Холостяцкая мечта.

Чугунов Вадим Михалыч   13.06.2013 19:35     Заявить о нарушении
Изящно, как всегда. Если бы не знала точно авторства, была бы уверена, что это перевод из Бёрнса. Все-таки у нас действительно много общего с шотландцами в ментальности...

София-Констанция   13.06.2013 20:56   Заявить о нарушении
Ага!
Придется с колбасы и котлет перейти на овсянку, сэр)))

Аля Галина   14.06.2013 15:03   Заявить о нарушении
Зато это как вдохновит! :)

София-Констанция   14.06.2013 17:34   Заявить о нарушении
ДЖЕННИ...(Из Бёрнса) (Ну, оччень вольный перевод.) :))) .Девчонка Дженни хороша!
Лукава и прелестна.
У Дженни добрая душа,
Грудям под блузкой тесно.
Шла она вечером во ржи
привычною дорогой.
И у соседовой межи
Встревожилась немного.
Сосед ее, известный плут,
Гуляка и повеса,
Вдруг оказался тут как тут,
Он нес дрова из леса...
Что было дальше - знаешь сам...
Везет всегда холостякам!

София-Констанция   14.06.2013 17:56   Заявить о нарушении
Шла девчонка через рожь
По тропинке узкой.
Ну, чего с нее возьмешь
Кроме юбки с блузкой?
Напевает Дженни песню:
«Что-то юбка стала тесной,
Променяю юбку длинную
На любовь овинную!»

Аля Галина   16.06.2013 15:43   Заявить о нарушении
Кхм... Грудь что надо у девчонки -
Значит, тесной жди юбчонки...
Примета такая. Народная... :))



София-Констанция   16.06.2013 16:49   Заявить о нарушении