И это правильно! тогда ещё немного: первая и третья строки всегда совпадают не только по слогам, но и по ударениям: оно должно быть одинаковым в начальном слове - на первом слоге или на втором, что реже. Вторая строка по ударения совпадает с первой и третью, но по количеству слогов - больше на два слога:
После полудня
Чашечка кофе всегда -
Для настроенья...
-------------------
Вперед, Марианна!
Боже мой, Ирина, а как же полёт души?! Я так не могу - считать и ударять. Тут высшее техническое требуется, не меньше!))))))))))))) А я - гуманита-а-арий!!!)))) Это вон у мамы может моей получиться - она и дипломированный литератор, и лауреат всесоюзных, и инженер, и с дипломом переводчика научно-технической литературы с английского и на него )))))))))))))))))))))
Вот сейчас вспомнила - это у меня так было с белым стихом. У мамы самые талантливые, просто вершина - белые. И она никак не могла понять, почему я понять не могу, как это делается!))))))))))))))))) Но у меня так по сей день ни одного белого и не родилось))))))))))))))))
Как люди должны совпасть в заветной точке, так поэт, вероятно, должен совпасть с любимым ритмом и размером... думаю, всему своё время... я люблю японскую поэзию за ее лаконичность и умение в малом высказать большое, это тренировка мозга (особенно полезно для переводов), но тренировка эстетическая. К хайку я не сразу пришла - сначала не могла уловить ритм 5-7-5 (при понятном размере), а потом прорвало. Время от времени возвращаюсь. Там ведь во второй строе должно быть еще и определяющее слово - оно может быть сезонным ( напр., зиму, не называя можно определить санками, снегом, вьюгой, варежками и т.п.)или разделительное слово для развития сюжета и проч. Но я это нарушаю часто, потому что всё, что пишется на русском или английском (вы видели мои переводы Джека Керуака) - всё это всё же - подражания хайку. Но это затягивает, как игра, как семечки. Вот так как-то.)))
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.