Цветок как распускает свой бутон,
Как радуга-встает после грозы-
Так ты-без бриллиантов и корон-
Вмиг стала королевою красы
Садовник будет трепетно пускай
Лить воду, да лелеять лепестки,
И пусть сквозь снов цветочно-дивный рай,
Не лягут росы на атлас щеки.
\ 10.06.13. © Плачущий Паяц.
\\ мой перевод моего же стиха на украинском языке.
Як квітка розпускає свій бутон,
Як райдуга-встає після грози-
Так ти- без діамантів і корон-
Враз стала королевою краси
Турботливо хай буде садівник
Лить воду на чарівні пелюстки,
Й хай крізь квітчасті й ароматні сни,
Не впадуть роси на атлас щоки
\ 10.06.13. © Плачущий Паяц.
Цветок как распускает свой бутон
© Copyright: Плачущий Паяц, 2013
Свидетельство о публикации №113061004189
Свидетельство о публикации №113061004189
Рецензии