Гретхен

Фройляйн Шаттеншпилер
Сколько в тебе восхитительного, но безбожного,
Милая Гретхен с глазами из синего моря.
Ты существуешь лишь там, за пределом возможного,
В древних легендах о грифах и мандрагоре.

Я найти не смогу твое бренно-земное подобие,
И не смогу дать придуманным образам душу.
Оставайся моей никогда и не жившей утопией,
Чтоб случайно вот так целый мир навсегда не разрушить.


© Copyright: Фройляйн Шаттеншпилер, 2013
Свидетельство о публикации №113060907970
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Фройляйн Шаттеншпилер
Рецензии
Написать рецензию
Это мне нравится больше, чем тот, другой, перевод для нашего Календаря!

Ильина Инна Викторовна   11.09.2014 19:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вы имеете в виду мой, который на немецком, или перевод другого автора? В любом случае благодарю.

Фройляйн Шаттеншпилер   12.09.2014 23:35   Заявить о нарушении
Перевод другого автора!

Ильина Инна Викторовна   13.09.2014 03:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Фройляйн Шаттеншпилер

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →