Не устала ль ты, глупая совесть,
брести вслед за мною?
Сядь на бордюр,отдохни!
Дальше по улице мрачной и мокрой
сам я продолжу свой путь.
Сам допишу без подсказок твоих
повесть жизни своей
на перекрёстке земной суеты
и забвения вечного...
Перевёл с болгарского Олег Демченко
Красимир Георгиев
ПОЧИНИ СИ, МОЯ СЪВЕСТ
Измори ли се да следваш глупака, моя съвест?
Седни на бордюра, почини си!
Сам по мръсната улица продължавам.
Ще допиша ръкописа на живота си и ще те чакам
на кръстовището между суетата и забравата.
Отдохни, моя совесть
© Copyright: Олег Демченко1, 2013
Свидетельство о публикации №113060702167
Свидетельство о публикации №113060702167
Рецензии
Спасибо за чудесный перевод, друже Олег.
Удачи!
С уважением и теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 07.06.2013 20:16 • Заявить о нарушении
Удачи!
С уважением и теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 07.06.2013 20:16 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.