(перевод с болгарского)
Душа моя стонет о снеге,
о белом, о чистом душа моя стонет.
Много я стран повидал на свете,
как дух возвышается видел, как тонет...
Душа моя стонет о снеге.
Пожил и довольно, а дальше там - сколько?
Меня ожидает, я вижу, мой берег:
ругань иль слава – не разберу толком...
Душа моя стонет о снеге –
пару чистых следов оставить там только.
ОРИГИНАЛ:
Душата ми плаче за сняг,
за бяло, за чисто душата ми плаче.
Видях много земи, много свят,
видях герои, видях палачи...
Душата ми плаче за сняг.
Доста живях, колко остава?
Чака ме моят бряг:
ругатни или слава – нямам представа...
Душата ми плаче за сняг -
чиста следа в снега да оставя.
1974 г.
Стефан Цанев - Душа моя стонет о снеге
© Copyright: Димитр Дянков, 2013
Свидетельство о публикации №113060600847
Свидетельство о публикации №113060600847
Рецензии