Иногда просто стоит отказаться
От того,что ты когда-то очень сильно и безумно любил.
И полюбить что-то новое.
Вдруг в этом есть выход?
Но тоску по безумной несчастной любви
Не затмить любовью ненастоящей.
-------------------------------------
Sometimes you should refuse
From what you used to be very strongly and madly in love.
And fall in love with something new.
Suddenly, this is the way out?
But the longing for a crazy unhappy love
Don't overshadow the love unreal
True love has a way of coming back
© Copyright: Анна Войнар, 2013
Свидетельство о публикации №113060604901
Свидетельство о публикации №113060604901
Рецензии
Здравствуйте. Навеяло Вашими стихами.
***
Любовь искал. Не находил.
Я полюбить хотел безумно.
Я вздохи страстные ловил.
Теряясь в ресторане шумном.
Тогда увидел я твой взгляд.
В нём настоящее сгорело.
И мы пошли с тобою в сад,
Где страсть под вишней нас согрела…
***
I looked for love. It found I not.
To fall in love I wanted madly.
The sighs of passion I did caught
I lost myself in restaurant rattling.
And then I saw your sudden glance.
The flames of present there I found.
We went to cherry trees. Romance
And passion warmed us on the ground…
***
С уважением, АЧ. Спасибо.
Андрей Чекмарев 07.06.2013 16:06 • Заявить о нарушении
***
Любовь искал. Не находил.
Я полюбить хотел безумно.
Я вздохи страстные ловил.
Теряясь в ресторане шумном.
Тогда увидел я твой взгляд.
В нём настоящее сгорело.
И мы пошли с тобою в сад,
Где страсть под вишней нас согрела…
***
I looked for love. It found I not.
To fall in love I wanted madly.
The sighs of passion I did caught
I lost myself in restaurant rattling.
And then I saw your sudden glance.
The flames of present there I found.
We went to cherry trees. Romance
And passion warmed us on the ground…
***
С уважением, АЧ. Спасибо.
Андрей Чекмарев 07.06.2013 16:06 • Заявить о нарушении