Годы шутку со мной сыграли

Камаева Надежда

Годы шутку со мной сыграли
или дни всё быстрей и короче:
Wolfgang Goethe, в оригинале,
мне уснуть не даёт полночи.

Прогуляла когда-то, наверное,
или не повезло с учителем :
"Trilogie der Leidenschaft" Вертера
перечитываю и перечитываю.

Всё проходит, всему быстротечному
мирозданьем отмеряны срОки,
эта ночь - откровение Вечного:
Wolfgang Goethe - живые строки!

Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832
"Трилогия страсти"-1824.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Камаева Надежда

Рецензии

Написать рецензию

Как же много в молодости мы упускаем!)))))
Вот и я упустила "Страдания молодого Вертера"... до того ли было? Сначала увлеклась западно-европейской, потом американской литературой... затем - заинтересовавшись, что читает мама - ушла с головой в любовные, потом исторические романы русских писателей. А у Гёте только "Фауста"... осилила, да и то уже на склоне лет...))
"Вы снова здесь, задумчивые тени..." -
Гёте, вместе со всеми, томится в коробках с книгами уже второй год... И мне его не найти пока...
Спасибо, что напомнила, Наденька! Я очень люблю романс(вступление к "Фаусту"), в исполнении Алисы Фрейндлих!))
А дни всё быстрей и короче!.....
Обнимаю с теплом!
Твоя я:*))

Лариса Браткова 23.02.2016 09:51 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

А я не знаю о каком романсе ты говоришь ,- напомни слова - заинтересовала меня.)

Спасибо ,Лариса !Ты всегда находишь тёплые слова.) -

Камаева Надежда 23.02.2016 22:03 Заявить о нарушении

У меня большая коллекция винила( кроме всего прочего!))) - и там есть этот романс, в исполнении Алисы Фрейндлих, но я уже давно его не слышала - и слова подзабыла!
Вы снова здесь изменчивые тени
Меня тревожившие с давних пор!
Найдётся ль вам живое воплощенье?
Или утих мой боевой задор?
Вы оживили прошлого картины.....
.................................
Опять всплывают сказкою старинной
Любви и дружбы первая пора....

Видишь - не помню уже!))))

Лариса Браткова 23.02.2016 22:24 Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=_0rEK5TM1nk - нашла в Ютубе!!! Слушай! Она великолепна!!!)))))))

Лариса Браткова 23.02.2016 22:30 Заявить о нарушении

Вы снова здесь, изменчивые тени,
Меня тревожившие с давних пор...
Найдётся ль, наконец, вам воплощенье?
Или остыл мой молодой задор?
Но вы, как дым, надвинулись виденья,
Туманом, мне застлавшим кругозор...
Ловлю дыханье ваше грудью всею -
И возле вас душою молодею!
Вы воскресили прошлого картины:
Былые дни, былые вечера...
Опять всплывает, сказкою старинной,
Любви и дружбы первая пора.
Пронизанный до самой сердцевины
Тоской тех лет, и жаждою добра -
Я всех, кто жил в тот полдень лучезарный,
Опять припоминаю благодарно...

Насущное уходит в даль, а давность,
Приблизившись напоминает явность...
Вы снова здесь изменчивые тени...

Вот! Для тебя старалась! Ну и для себя, конечно!)))))))

Лариса Браткова 23.02.2016 23:02 Заявить о нарушении

DANKE!)))
Посмотри, пожалуйста , ещё раз адрес страницы в Ю-туб... не находит этот...

Камаева Надежда 23.02.2016 23:13 Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=_0rEK5TM1nk - вот она!
А ты просто напиши:Поёт Алиса Фрейндлих!!! И всё!!!
Попробуй!)))))))

Лариса Браткова 23.02.2016 23:27 Заявить о нарушении

В поисковике Google.))

Лариса Браткова 23.02.2016 23:29 Заявить о нарушении

Ну конечно...всё перебрала...и поёт тоже,))) но именно это не нашла, посмотрю ещё потом в альбомах.
Зато полчаса сейчас слушала, как она читает М.Цветаеву.)

Камаева Надежда 23.02.2016 23:34 Заявить о нарушении

Это можно услышать в "Старомодной комедии", где она играет с Игорем Владимировым!
Здорово, что послушала Цветаеву в её исполнении! Я уже засыпаю - завтра посмотрю и послушаю!))))

Лариса Браткова 23.02.2016 23:58 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Камаева Надежда