Висопрядь о смерти Торольва сыне Квельдульва

I
Конунг плыл по полю
Плеск ревел зло трески,
Вновь янтарь нарядный
Неба скрылся пылкий.
Беры волн бодались
С братьями прибоя,
Конунг вёл по крыше
Скеккиля Гирд-силу.

II
Санднеса достигли
Славные и травы
Рика Ракни сникли.
Рати к ночи кстати.
Зрел златодробитель
Зоркий, струг Торольва
Он узнал, злосчастный
Звон грядёт вновь ратный. 

III
Пировала дружно
Вся дружина стужи
Бранной Ньёрда шума
Резвых бликов лезвий.   
Шёл бросатель блеска
Браво рук Всеславный,
Вкруг дом взял не друга,
Воли грозной полон.

IV
Рог взревел раскатом
К ратной встрече, братьев
Бури стрел клич грянул,
Брага ран на стяге.
Вмиг к огню Вегтама
Рвались Клёна стали
Вои, воют волки…
Враз вооружились

V
Горе древ отростков
Разрасталось, красным
Жаром лились струи
Храбро бились рати.
Сын Квельдульва смело
Стяг парил в три шага,
Гирд рубил не робкий.
Грубо крови зубом.


VI
Знаменосца князя
Зрела в сердце смелом
Месть, метатель копий
Умертвил в Гунн шуме.
Но владыка Дерзкий
Дани дал в дань рану
Вмиг зардело древо.
Уду волн посуды.

VII
Ведали так скальду
Древних лет напевы,
Вежи склонов ветра
Вардрун сникли храбрых.
С честью их почтили
Чёрен каркал ворон
Трора братья бранных
Бурь, на рожь не хмуро.

Примечания:
Поле трески – море
Нарядный янтарь неба – солнце
Беры волн – корабли
Крыша Скеккиля – море
Травы Рика Ракни – волны
Ньёрд шума резвых бликов лезвий – Торольв
Бросатель блеска рук – конунг Харальд
Братья бури стрел – воины
Огонь Вегтама – меч, оружие
Горе древ отростков – пламя
Зуб крови – меч
Уд волн посуды – Торольв
Вежи склонов ветра Вардрун – головы