Живой Рождественский Вертеп. Сценарий в стихах

Оригинальный сценарий на украинском языке был найден в сети интернет. Поэтический перевод, близкий к тексту, сделан мной.
Живой Вертеп - т.е. все роли исполняют люди.
За основу взят классический библейский сюжет.
Подборка песен осуществляется регентом или ответственным муз.работником.
Костюмы соответствуют образам.
Действующие лица: 4 пастуха с дарами, Ангел, Ирод, смерть, жид.

      *      *      *

С песней, в дом входят герои.

1-й: Мир, покой этому дому!
         Пусть не будет места злому!

2-й: Радость в нем пускай живет,
         Каждый день и каждый год!

3-й: Мы несем Благую Весть,
         Послание Самих Небес!

4-й: Сегодня мир переменился,
         Ведь Божий Сын на свет родился!

          ( поют песню )

1-й: В день, когда Христос родился,
         Мы пришли в ваш теплый дом,
         Чтобы Господу открылся
         Каждый, из живущих в нем!

2-й: Так позвольте же скорее
         Новость главную сказать,
         В мире нет забот важнее,
         Чем Святую Тайну знать!

          ( поют песню )

Ангел: Пусть услышат все народы,
             Я благую весть принес,
             Что в пещере, темной ночью,
             В мир родился Сам Христос!
             Вот вам ангельское слово:
             Слава, слава Богу вновь!
             Веры праведной основа,
             Наш Господь, что есть любовь!

1-й: В Вифлиеме, прямо в яслах,
        Младенец тихо спит прекрасный!

Ангел: Но хотел бы я узнать,
             Кто вы? Как вас величать?

2-й: Мы простые пастухи,
         Все имеем мы грехи,
         Но надежда появилась,
         Ведь Дитя на свет родилось!

Ангел: Из какого же вы рода?

1-й: Мы из русского народа!

Ангел: Прекрасен, словно Божий Рай,
             Ваш дивный, благодатный край!
             А кто же тайну вам открыл,
             Что мир Сын Божий освятил?

1-й: Мы долго эту радость ждали,
        Нам ангелы о ней сказали!
    
        ( поют песню )

1-й: Звезда на небе засияла,
        Всем про Мессию рассказала,
        И стала путь нам освещать,
        Чтоб мы смогли Царя познать!

2-й: На отблеск той Звезды с Востока,
        Пребудет караванов много,
        В них ладан, золото и смирну,
        Князья скорей везут в Офиру!

         ( поют песню )

Ирод: Что случилось с вами вдруг?
             Я - ваш царь, ваш брат и друг!
            Эта новость, как удар,
            Что еще за новый царь?
            Езжайте в Вифлием скорей,
            Там 300 верных мне людей,
            Я отдаю приказ: начать
            Всех без разбора убивать!
            Пусть кажлый мальчик до 2х лет
            Омоет кровью белый свет,
            Народ слезами захлебнется,
            И к своему царю вернется,
            Кто не захочет возвращаться -
            Придется с жизнью распрощаться...

            ( поют песню )

Ирод: Ну где ты? Я итак заждался!
            К тебе я часто обращался!
            Ах, вот ты, Смерть моя родная,   
            Тебя усердно призываю:
            Косой махни своею вновь,
            Пускай течет рекою кровь!

Смерть: А вот и я! Коса со мной!
                Кого же мне забрать с собой?

Ирод: Из них никто не должен жить,
            Пообещай мне всех убить!
            Еще, найди того Младенца,
            Что трон занять мой хочет дерзко,
            Убей его! Я заплачу!
            Я править вечностью хочу!

Смерть: Разве ты не знаешь, Ирод?
                Ты уже не правишь миром!
                Новый Царь на свет родился,
                И Ему народ открылся,
                Поклонился, полюбил,
                А тебя народ забыл!
                Жаждел ты кровей людских,
                Но не будет больше их!
                Мой Великий Господин,
                Сам Христос, Сам Божий Сын!
                Лишь Ему могу служить,
                А тебя пришла убить!

Ирод: Я могучий! Я богатый!
            Хочешь сЕребра и злата?
            Все алмазы забирй,
            Но меня не убивай!

Смерть: Мне сокровища твои
                Ни к чему, хоть подари!
                Сослужу немедля службу,
                Заберу твою я душу,
                Чтобы бросить в самый ад,
                Где такие же горят.
                (бьет Ирода косой)

                ( поют песню )

Ангел: Посрамлен опять лукавый,
             И не правит царь кровавый,
             Заплатил большой ценой -
             Своей загубленной душой.
             Я Христа оберегал,
             Спастись Семейству помогал,
             В Египте временный их дом,
             Светло и радостно всем в нем!
             Свободу празднует народ,
             И верит, новый путь их ждет!

Жид: Всем пардон и добрый вечер,
          Вижу, догорают свечи,
          Будет "щас" таки темно,
          Вай, обидно страшно... Но!
          У меня же все с собой,
          Я "торгашь", притом, какой!
          (достает свечу).

1-й: Мы ничего не покупаем,
        Не продаем и не меняем!
        Иди же мимо, не стесняйся,
        И капиталом занимайся,
        В своей родимой Палестине,
        Здесь делать нечего отныне!

Жид: Вай-вай-вай! Жида толкают,
          Да из дома выгоняют!
          Я же вовсе не политик,
         Лишь немного... аналитик -
         Знаю, где, чего, за что,
         Продаю я решето,
         Свечи, стулья и корзины,
         Ложки, плошки и картины.
         Вот заметьте, не ворую,
         Не имею страсть такую!
         Так за что жида ганяют,
         И глаголами склоняют?
         Вай, нас немцы обижали,
         Мусульмане нас пихали,
         От египтян мы получали,
         Тикали, пятки аж сверкали,
         Да и козАки с москалями
         Поиздевалися над нами!
         Вот так сложилась наша жизнь,
         Да только жив несчастный жид!.. 
         И каждый вновь к жиду бежит,
         Ведь всем он денег одолжит,    
         Под самый маааленький процент,
         Но раз такой здесь инцидент,
         Наверно, я таки, пойду...
         Полюбоваться на Звезду!..

Ангел: Послушай, жид! Сегодня люди
             Все поумнели, и не будут
             С тобою сделки заключать,
             Чтоб Иисуса забывать!
             Но лучше, Богу помолясь,
             К Нему с любовью обратясь,
             Попросит каждый о своем,
             По вере - возродится дом!
             Получит стар, получит млад,
             Свой самый долгожданный клад!

1-й: Я вам желаю, чтоб молились,
        И получали, что просилось -
        Здоровье, счастье, детский смех,
        На Рождество пушистый снег!

2-й: Чтоб на работе все сложилось,
         Любовь в семье бы сохранилась,
         И чтоб друзья вас посещали,
         И никогда не забывали!

3-й: И чтобы ваши дети, внуки,
         Учились праведной науке!
         Почаще в Храмы заходили,
         За все Христа благодарили!

Жид: Пусть уродИтся вам пшеница!
          Желаю выгодно жениться!
          Пусть зацветет у вас овес!
          Поймает вора старый пес!
          Пусть будет множество яйиц,
          У кур, гусей и прочих птиц!
          А все, что дали под проценты,
          Пусть принесет вам дивиденды!
          Я нажелал вам "вери гуд",
          Так может, мне поесть дадут???

          ( поют песню )

Ангел: Ну что же, а теперь прощайте,
             Да про Христа не забывайте!
             Пусть шлет Он вам благословенье,
             Надежду и душе спасенье!

          ( поют песню )

   ХРИСТОС РОЖДАЕТСЯ! СЛАВИМ ЕГО!