Кокинвакасю. 15, 814

Юлия Звездина
[Фудзивара-но Окикадзэ]

Полнит скорбь меня,
Слез потоки текут,
Поделиться с кем,
Если вижу лишь свое
Отраженье в зеркалах?

[Песни любви. 15 свиток, № 814]
(Примечание: в оригинале вторая строка содержит шесть слогов, в отличие от традиционного размера 5-7-5-7-7)


© Copyright: Юлия Звездина, 2013
Свидетельство о публикации №113060308223
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлия Звездина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юлия Звездина