John Lennon перевод Crippled Inside

прослушивание
http:///www.youtube.com/watch?v=YnHOPdK-DwU


    КАЛЕКА ВНУТРИ

Можешь в стильных тряпках щеголять,
Стрижкой аккуратной козырять,
Суть свою улыбкой обелять,
Не сможешь лишь скрыть, что ты калека внутри.

Можешь чувства маской прикрывать,
Высшей себя расой называть,
Можешь строгий галстук повязать,
Не сможешь лишь скрыть, что ты калека внутри.

Про девять жизней кошки знаешь ты,
Девять, но её, одна же лишь твоя
И та лишь собачья, мама, глянь-ка на себя.

Можешь в церкви хору подпевать,
Можешь мой цвет кожи злобно презирать,
Можешь хоть до самой смерти врать,
Не сможешь лишь скрыть, что ты калека внутри.

Про девять жизней кошки знаешь ты,
Девять, но её, одна же лишь твоя
И та лишь собачья, мама, глянь-ка на себя.

Можешь в церкви хору подпевать,
Можешь мой цвет кожи презирать,
Можешь хоть до самой смерти врать,
Не сможешь лишь скрыть, что ты калека внутри.

Не сможешь лишь скрыть, что ты калека внутри.
Не сможешь лишь скрыть, что ты калека внутри.


John Lennon   CRIPPLED INSIDE (J.Lennon)
album
IMAGINE выпуск 1971г.

You can shine your shoes and wear a suit
You can comb your hair and look quite cute
You can hide your face behind a smile
One thing you can't hide is when you're crippled inside

You can wear a mask and paint your face
You can call yourself the human race
You can wear a collar and a tie
One thing you can't hide is when you're crippled inside

Well, now you know that your cat has nine lives
Nine lives to itself but you only got one
And a dog's life ain't fun, mama take a look outside

You can go to church and sing a hymn
You can judge me by the color of my skin
You can live a lie until you die
One thing you can't hide is when you're crippled inside

Well, now you know that your cat has nine lives
Nine lives to itself but you only got one
And a dog's life ain't fun, mama take a look outside

You can go to church and sing a hymn
You can judge me by the color of my skin
You can live a lie until you die
One thing you can't hide is when you're crippled inside

One thing you can't hide is when you're crippled inside
One thing you can't hide is when you're crippled inside


Рецензии