Мой сон. Григорий Лепс My Dream

Состоящий из молекул мой сон -
Constituted from the pieces, my dream -
Это  вымысел, мой блеф, легкий стон.
This is myth, my bluff, easy stream
Это - мысли с пожелтевших страниц.
These are thoughts from these ancient books
Это – все, что не имеет границ.
This is all, that has no all outlooks
Это – те, кто окружают меня,
These are those who are around me new
В моей жизни, что под номером два.
In my life that is under number two

Мой сон, как осколки стекла,
My dreams, like the shatters of glass
Мой сон – моя жизнь номер два.
My dreams – I am in optimus class
Мой сон – неприглядная роль.
My dreams – the unflattering role
Мой сон - моя радость и боль.
My dreams are my pleasure and soul

Лишь во снах я научился летать
Just in dreams I am learning to fly
И свободу находить и терять.
And in freedom to laugh and to cry 
Это – все, что не уходит с дождем.
This is all that I’ve found by way
Это – все, о чем мечтаю я днем.
This is all, that I’m dreaming in day
Бесполезно притяженье Земли.
It’s useless gravitation of Earth
Только в снах осуществимы мечты.
Only dreams of our life do-do worth

Ночь меня  в колыбели качает
I am swinging at night in my bedroom.
Небо бисером звездным поет
Skies are singing in glimmering  spume.
В отражении яркой звезды
In reflection of the colorful gleam
Я ловлю свои вещие сны
I am catching my prophetic dream.


Рецензии