Когда б желал тебе я слез и муки
И кары нестерпимейшей желал,
Я не ломал бы ласковые руки
И в мрачном подземелье не держал.
Нет, я не обратил тебя в пепел,
А только б об одном судьбу молил:
Чтоб ты кого-то полюбила столь же крепко,
Сколь крепко я тебя всю жизнь любил.
Перевод с украинского (В.А. Симоненко, "Коли б тобі бажав я сліз, і муки...")
Оригинал см.:
Кстово – Красногорка
Когда б желал тебе я слез и муки
© Copyright: Конфутатис Малэдиктис, 2013
Свидетельство о публикации №113060101175
Свидетельство о публикации №113060101175
Рецензии