Тобi бажаю я кохана
Як сонце ніжитись в росі,
Душі глибокі , чорні рани,
Зцілились в ніжності усі.
Немає сліз,нема тривоги,
Пропали сумнів і журба,
Знайшов в житті свою дорогу,
Вона до тебе привела.
І вітер – брат тихо говорить,
Як щиро заздрить він мені,
Що ти прості, банальні твори,
Сприймаєш як дзвінкі пісні.
І дощ який раніше плакав,
Тепер із радістю кричить,
« Цілуй її як квітку маку,
Цінуй як зоряну блакить».
Словами милу я цілую,
Мов маку ніжні пелюстки,
Сплачу в житті ціну любу я,
Щоб щастя зберегти ростки.
За щастя буду я боротись,
Хоч я лише, із слів роса,
Бо ти думок священне Сонце,
Кохання радісна сльоза.
Свидетельство о публикации №113053009533
Как солнце нежится в росе.
А раны те, неизлечимые
От нежности зажили все.
Нет слёз, я потерял тревогу,
Ушли сомненья и печаль,
Ведь в жизни я нашёл дорогу,
Ту, что к тебе, сквозь будней-даль.
А ветер-брат, завидуя в тиши,
В тот миг мне показался интересней,
Что ты мои банальные стиши,
Воспринимешь, как цветные песни.
А дождь, что раньше тихо плакал,
Теперь всем с радостью кричит:
"Целуй ей, ласкай цветами мака,
Цени, как россыпь звёздую в ночи".
Словами милую свою целую,
Ведь так нежны у мака лепестки.
Я в жизни оплачу цену любую,
Чтобы любви мне сохранить ростки.
За это счастье буду я бороться,
Пусть заискрится на словах роса.
И снова засверкает в небе Солнце,
От радости, вдруг, заблестит слеза.
---Юра, мне очень понравился твой стих,
извини, давно не занималась переводами.
С теплом душевным, Лара.
Лара Кочубеева 30.05.2013 22:46 Заявить о нарушении
С улыбкой.
Лара Кочубеева 30.05.2013 22:46 Заявить о нарушении
Федик Юрий Михайлович 31.05.2013 07:49 Заявить о нарушении