Поэма Аркадия отрывок. Лопе де Вега. Перевод с исп

      

Посвящается Наталье Леонидовне Трауберг.


О драгоценная свобода,
Ни с золотом ты не сравнима,
Ни с благостью земли просторной.
Во всём богаче и красивей,
Чем драгоценный блеск сокровищ,
Чем моря южного лагуны
И гор жемчужные отроги!
С войной, оружием и кровью,
С героями в зените славы,
Завоевавшими по свету
Любовь без меры, мир желанный,
Что навсегда неразделимы;
С тобой их имена навеки,
В тебе единственной прибудут:
Мир и добро, венец из злата
И жизнь с победою крылатой!
   


Рецензии