Моему другу Ю. Константинову
Во времени, уже возможно, близком,
В пространстве, далеко еще не райском,
Нас предадут на русском и английском,
А приговор подпишут на китайском.
Да ты, мой друг, и сам все это видишь,
Должно быть, озадачен странной связью,
Ты так мечтал учить иврит и идиш,
А разбираешь текст с японской вязью.
Понятно, что откуда-то оттуда,
Как некогда во время Вавилона,
К нам явится немыслимое чудо
Гарантом соблюдения закона.
И дело здесь не в нефти или газе,
Не в спутниках, сидящих по орбитам,
А в разнице большой китайской вязи
С латинским и славянским алфавитом.
Нам после раздадут такие роли,
Какими в пору и теперь стыдиться.
Запоминай японский иероглиф,
Глядишь, когда-нибудь и пригодится!
Ты сам себе - восточная реклама
И повод для соблазна и укора.
Ты все равно на русском скажешь: "Мама!" -
В минуту исполненья приговора...
Язык
© Copyright: Игорь Козлов-Капитан, 2013
Свидетельство о публикации №113053001550
Свидетельство о публикации №113053001550
Рецензии
Заберу-ка Вас в избранное...
Хотя все-таки вязь - скорее арабская!
Ольга Мантурова 14.06.2013 13:02 • Заявить о нарушении
Хотя все-таки вязь - скорее арабская!
Ольга Мантурова 14.06.2013 13:02 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.