Саша, почему вдруг такая тематика? Мне за всем этим видится суета мегаполиса, "тОлпы одиноких" в "каменных джунглях"... Не смотря на глаголы в прошедшем времени, это происходит сейчас. Думаете, мы заслужили?
Какой именно смысл русскоязычный человек вкладывает в эту англ. фразу? "Тебе решать"? Или как?
Понравилось.
А лирика-то почему любовная?! Опять вводите в заблуждение? :)
Спасибо за комментарий. Ну, это все мои эмоции по поводу совершенно реального события - урагана и наводнения в Нью-Йорке в октябре прошлого года. Англ. текст - фраза из самой известной Нью-Йорской песни, что-то вроде "Все зависит от тебя самого. Нью-Йорк, Нью-Йорк". Очень мне это наводнение не понравилось...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.