Гласит народная молва...

Гласит народная молва-
В руках синица лучше,
Чем видеть в небе журавля,
Пусть даже он приручен.

Покой синица принесет,
Журавль-беспокойство,
Пусть продолжает свой полет,
Ведь с ним одно расстройство.

Окольцевали журавля?
Вы лучше присмотритесь,
А вдруг поймали воробья...
К синице возвратитесь!


Рецензии
Таня, замечательный перевод народной пословицы
на любовный, стихотворный уклад.
В любом случае, синица в руках лучше журавля в небе.
Спасибо.С теплом,

Анатолий Витальевич Булгаков   14.07.2013 10:12     Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию! Твое мнение для меня всегда дорого!

С теплом,

Татьяна Ганн   15.07.2013 23:46   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.