перевод Валерия Липневича
***
Мир не станет завтра иным,
как ни моли, ни плачь.
Будет место в нем для войны
и для тебя, палач.
Будет место в нем для нужды,
голода, лжи и зла.
Вечно точит судьба ножи,
что для ягнят припасла.
Будет место в нем богачу
и для тебя, бедняк.
Мир, в котором я жизнь влачу,
не изменить никак.
Он достоин лишь одного –
враз разлететься в прах.
Чтоб не узнал никто ничего
о нем на других мирах.
Из руин он восстанет вновь,
в злобном оскале крут.
Мир изменяет только любовь,
время, терпенье, труд.
Мир не станет завтра иным...
© Copyright: Ганад Чарказян, 2013
Свидетельство о публикации №113052408713
Свидетельство о публикации №113052408713
Рецензии
думаю, что этот мир не в состоянии меняться, он может только увеличиваться, как снежный ком и катиться по склону....
Любовь Турбина 07.04.2014 00:59 • Заявить о нарушении
Любовь Турбина 07.04.2014 00:59 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.